Mujhe Neend Na Aaye English Translation
- Artist: Dilwale (OST) [2015]
- Featuring artist: Amit Mishra, Anushka Manchanda, Antara Mitra
- Song: Manma Emotion Jaage4 translations
- Translations: English, Greek, Turkish, Vietnamese
Jab jab neend na aaye. Whenever you don’t get sleep. Meri yaad sataye. Whenever my memories torment you. Mujhe dil se pukar lena. You can call me with your heart. Ehsaas banke tere paas rahoon. I will stay near you as a feeling. Bas mujhko dhoond lena. In which you are present. Abhi mujh mein kahin, baaki thodi si hai zindagi. Jagi dhadkan nayi, jaana zinda hoon main to abhi. Kuch aisi lagan. Is lamhe mein hai. Yeh lamha kahaan tha mera. Ab hai saamne, ise chhoo loon zara. Mar jaaun ya jee loon zara.
✕
Hindi/Romanization
Manma Emotion Jaage
Goriya re, choriya re
Badi tez bhaage re..
Dil jagah se hil gaya re
Tune phenka khaa ke re
Peepal ki thandi chhaiya
thaiya daiya daiya
Peepal ki thandi chhaiya
thaiya saiyan saiyan
saiyaan.. saiyaan..
Sun le vistaar mein
Ye toh bata de mere jazbaat ka
Karke waada, kyun na aayi?
Halka-phulka sa dhokha kha ke
Peepal ki thandi chhaiya
Peepal ki thandi chhaiya
thaiya saiyan saiyan thaiya
English translationEnglish
Emotions in me are evoked
Oh damsel, oh Girl
like an Olympic runner...
My heart has shaken up
Like a candy you munched on
You are like a cool shade
And dance away
You are like a cool shade
And dance away
Lover... Lover...
Hear me out in brief
Just tell me once, why do my emotions
Why ditn't you come to me, desprite making a promise?
Why ditn't you come to me, desprite making a promise?
After you sweet betrayal
You are like a cool shade
And dance away
You are like a cool shade
And dance away
| thanked 13 times |
✕
English
Turkish
| 1. | जनम जनम (Janam Janam) |
| 2. | Gerua |
| 3. | Tukur Tukur |
Main Rahoon Ya Na Rahoon Lyrics this single song is sungby Armaan Malik. This song is composed by Amaal Mallik with lyrics penned byRashmi Virag.
Main Rahoon Ya Na Rahoon Lyrics from Armaan Malik starringEmraan Hashmi, Esha Gupta with music by Amaal Malik. Bas Itna Hai Tumse Kehnalyrics penned by Rashmi Virag.
Song: Main Rahoon Ya Na Rahoon
Music: Amaal Malik
Starring: Emraan Hashmi, Esha Gupta
Main rahoon ya na rahoon
Tum mujh mein kahin baaki rehna
Mujhe neend aaye jo aakhiri
Tum khwabon mein aate rehna
Whether I will remain (survive) or not
(Whether I will survive or die)
You remain in me rest somewhere
When I an sleepy last time
You keep coming in my dreams
Bas itna hai tumse kehna (x4)
I just want to tell you
Main rahoon ya na rahoon
Tum mujhme kahin baaki rehna
Whether I will remain (survive) or not
You remain in me rest somewhere
Kisi roz baarish jo aaye
Samajh lena boondon mein main hoon
Subah dhoop tumko sataaye
Samajh lena kirno mein main hoon (x2)
When it reins
Consider I am in the water drops
When the son molest you in the morning
Consider I am in the son rays
Kuch kahun ya na kahun
Tum mujhko sada sunte rehna
Whether I like to talk to you or not
You are always listening to me
Bas itna hai tumse kehna (x4)
I just want to say so
Hazaar baar socha, keh doon
ki friend nahi meri girlfriend hai tu
Par sapne toot jaane ka darr
Kabhi dil se gaya hi nahi
I thought thousands of time that I should tell
That You're my girlfriend or friend
But fear of breaking dreams
Din't come out of my heart
Hawaaon mein lipta hua main
Guzar jaaunga tumko chhu ke
Agar mann ho to rok lena
Thehar jaaunga in labon pe (x2)
I am twisted against the air
I will touch you and die
If you wish then stop me
I will remain in these lips
Mujhe Neend Na Aaye Lyrics
Main dikhu ya na dikhu
Tum mujhko mehsoos karna
Whether I see or not
You just feel me
Bas itna hai tumse kehna (x4)
I just want to say so
Hmm..
Bas itna hai tumse kehna (x4)
I just want to say so
Main rahun ya na rahun
Mujhe Neend Na Aaye English Translation In Hindi
Tum mujh mein kahin baaki rehna..